-
1 récepteur serre-tête
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récepteur serre-tête
-
2 casque téléphonique
головной телефон; наушникиDictionnaire polytechnique Français-Russe > casque téléphonique
-
3 écouteur
mтелефон, переговорный аппарат; шлемофон; головной телефон -
4 écouteur
сущ.1) общ. головной телефон, акустик, наушники, телефонная трубка, подслушиватель, слуховая трубка, шлемофон, приёмник (станция без права передачи в сеть)2) тех. переговорный аппарат, телефонные наушники3) радио. телефон -
5 casque
I m1) каска, шлемcasque d'écoute, casque à écouteurs — наушники ( для радиоприёма)casque à pointe — 1) остроконечная каска 2) перен. солдат германской армииcasques d'acier ист. — стальные шлемы (националистическое германское движение в 1918 г.)casque téléphonique — шлемофон, головной телефон••casque à mèche разг. — ночной колпак2) шлем ( у губоцветных растений)3)4) сушилка, сушка для волос5) волосы; волосы, зачёсанные наверхcasque d'or — "золотая каска" (белокурая героиня бандитских историй)6) "шлем", нарост ( на голове или клюве птиц)8) разг.avoir le casque (de pompier) — быть в нетрезвом виде, быть во хмелюil a le casque — у него голова болит с похмельяII mcoup de casque арго — сбор денег ( у публики) -
6 écouteur
-
7 récepteur
I adj ( fém - réceptrice)poste récepteur — (радио)приёмникcentre récepteur физиол. — центр восприятияII m1) (радио)приёмник; приёмный аппарат; приёмное устройствоrécepteur de T.S.F., récepteur (de) radio — радиоприёмникrécepteur serre-tête — головной телефон3) физиол. рецептор4) получатель; воспринимающее лицо -
8 R.
I сокр. от radioрадио; радиостанцияII сокр. от réacteur2) реакторIII сокр. от récepteur2) приёмник, приёмное устройствоIV сокр. от à réparer V сокр. от résistance1) сопротивление, стойкость, сопротивляемость2) ( электрическое) сопротивление3) резистор -
9 audition à casque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > audition à casque
-
10 casque d'écoute
-
11 casque téléphonique
Французско-русский универсальный словарь > casque téléphonique
-
12 casque à arceaux porte-écouteurs
сущ.радио. головной телефон, шлемофонФранцузско-русский универсальный словарь > casque à arceaux porte-écouteurs
-
13 récepteur
сущ.1) общ. воспринимающее лицо, приёмное устройство, приёмный аппарат, получатель, телефонная трубка, (радио) приёмник, приёмный2) мед. чувствительное нервное окончание, эффектор (в физиологии)3) тех. шлемофон4) лингв. адресат, слушающий, лицо, воспринимающее речь5) радио. головной телефон, радиоприёмник6) телеком. ресивер7) физиол. рецептор8) выч. приёмник9) рентг. регистрирующее устройство10) маш. машина-орудие, рабочая машина, ведомое звено передачи (напр. вал)11) деф. резонатор (приёмник ультразвуковых волн) -
14 récepteur serre-tête
сущ.радио. головной телефонФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur serre-tête
-
15 récepteur téléphonique
сущ.радио. головной телефонФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur téléphonique
-
16 réception au casque
сущ.радио. приём на головной телефонФранцузско-русский универсальный словарь > réception au casque
-
17 écoute au casque
сущ.радио. приём на головной телефон -
18 écouteur téléphonique
сущ.радио. головной телефонФранцузско-русский универсальный словарь > écouteur téléphonique
См. также в других словарях:
головной телефон — Устройство, включающее телефонный приемник и телефонный передатчик, обычно закрепленное на голове или ухе человека (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
головной телефон — ausinės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. earphone; head set vok. Kopfhörer, m rus. головной телефон, m; наушники, m pranc. casque téléphonique, m; écouteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
головной телефон с амбушюрами "вокруг уха" — Головной телефон, который окружает ушную раковину и расположен на оголовье. Контакт с головой обычно поддерживается с помощью упругих подушек. Головной телефон с амбушюрами вокруг уха может соприкасаться с ушной раковиной, но сильно ее не… … Справочник технического переводчика
головной телефон с амбушюрами (мягкими валиками) "на ухе" — Головной телефон, который закреплен на ушной раковине и имеет внешний диаметр (или максимальные размеры) не менее 45 мм (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
головной телефон с ушным вкладышем — Головной телефон, спроектированный таким образом, чтобы частично или полностью входить в ушной канал (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN insert earphones … Справочник технического переводчика
головной телефон, расположенный выше ушной раковины — Головной телефон, спроектированный таким образом, чтобы находиться на выступах полости ушной раковины, внешний диаметр которого (или максимальные размеры) больше 25 мм и меньше 45 мм (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
акустически закрытый головной телефон (номинально герметичный) — Головной телефон, предназначенный для предупреждения любой акустической связи между внешней средой и каналом уха (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
акустически открытый головной телефон (номинально негерметичный) — Головной телефон, который предназначен для обеспечения акустического тракта между внешней средой и каналом уха. (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Детекторный радиоприёмник — простейший радиоприёмник, в котором принятые сигналы радиостанций не усиливаются, а лишь преобразуются в звуковые сигналы (детектируются) контактным кристаллическим детектором. Обычно Д. р. содержит Колебательный контур, кристаллический… … Большая советская энциклопедия
Телефонный коммутатор — предназначен для осуществления ручным способом соединения абонентских, соединительных и междугородных телефонных линий (для коммутации линий). Т. к. устанавливают на учрежденческих, городских, сельских и междугородных телефонных станциях… … Большая советская энциклопедия
оконечная аппаратура с громкоговорителем — Телефон, не занимающий руки во время сеанса связи; примерами являются головной телефон, телефон с громкоговорителем и оконечная аппаратура группового звукового тракта (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика